ὀρθῶς

ὀρθῶς
ὀρθῶς adv. of ὀρθός (Hes., Aeschyl., Hdt.+; ins, pap, LXX; Test Sol 24:5 Q; Test12Patr; ParJer 7:11; GrBar 4:10; EpArist, Philo; Jos., Ant. 1, 251; Just.; Tat. 18, 2; Ath. 7, 1 and R. 21 p. 74, 26) pert. to acting in conformity with a norm or standard, rightly, correctly λαλεῖν speak correctly = normally (‘properly’ TBaird, ET 92, ’81, 337f) Mk 7:35. ὀρ. προσφέρειν, διαιρεῖν offer rightly, divide rightly 1 Cl 4:4 (after Gen 4:7; s. διαιρέω). δουλεύειν αὐτῷ (=τῷ θεῷ) ὀρ. serve God in the right way=κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ Hm 12, 6, 2. τελεῖν τὴν διακονίαν τοῦ κυρίου ὀρ. perform the service of the Lord properly Hs 2:7; ἐργάζεσθαι ὀρ. act rightly 8, 11, 4 (cp. ὀρ. ποιεῖν: SIG 116, 10; 780, 37; PEleph 9, 3; 1 Macc 11:43; Just., D. 5, 2; 67, 4; ὀρ. πράσσειν: Jos., Vi. 298; Just., A I, 4, 8). ὀρ. κρίνειν judge, decide correctly Lk 7:43 (cp. Wsd 6:4; Ps.-Clem., Hom. 10, 9.—Diod S 18, 56, 3 ὀρθῶς γινώσκειν=think rightly). ὀρ. ἀποκρίνεσθαι answer correctly (Herm. Wr. 13, 3; Just., D. 3, 6; cp. ὀρ. ἐρωτᾷς GrBar 4:10) 10:28. ὀρ. λέγειν καὶ διδάσκειν 20:21 (cp. Aristoxenus, Fgm. 33 p. 18, 2 ὀρθῶς λέγοντες; Alex. Aphr., An. II/1 p. 20, 29 ὀρθῶς λέγειν=teach rightly. Of Cercidas [III B.C.] in Diehl3, Fgm. 11a, 4 [=Coll. Alex. p. 213 no. 16] ὀρθῶς λέγει που Κερκίδας; Dt 5:28). ὀρ. διδάσκεσθαι be properly taught Dg 11:2. ἀγαπᾶν ὀρ. love (someone) in the right way 12:1. ὀρ. ἀπέχεσθαί τινος be right in abstaining from someth. 4:6.—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ορθώς — (ΑΜ ὀρθῶς) επίρρ. βλ. ορθός …   Dictionary of Greek

  • ὀρθῶς — ὀρθός straight adverbial ὀρθόω set straight pres ind act 2nd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθώς — ὀρθός straight masc acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ορθός — ή, ό (ΑΜ ὀρθός, Α λακων. τ. ὀρσός, ή, όν) 1. ευθυτενής, στητός, όρθιος («ὀρθαὶ δὲ τρίχες ἔσταν», Ομ. Ιλ.) 2. (για ανθρώπους και ζώα) αυτός που στέκεται όρθιος, στα πόδια του («μὲ άκουγε ορθός και σιωπηλός»). 3. ευθύς, ίσιος («Ἀπόλλων ὀρθὸν ἰθύνοι …   Dictionary of Greek

  • Ireneo de Lyon — San Ireneo de Lyon Ireneo de Lyon. Apologista y Padre de la Iglesia Nacimiento c. 130 Esmirna …   Wikipedia Español

  • прямой — I прямой падеж. Термин, противоположный названию косвенный п.; калька лат. саsus rēctus или, подобно последнему, – из греч. ὀρθη πτῶσις – то же, первонач. правильный бросок, лучший бросок при игре в кости (Кречмер, Glotta , 22, 246 (с литер.)).… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Papaflessas — For the Greek municipality, see Papaflessas, Messenia. Papaflessas (Grigorios Dikaios). Papaflessas (Παπαφλέσσας; 1788 – 1825), born Grigorios Demetrios Flessas (Γρηγόριος Δημητρίου Φλέσσας), was a Greek patriot, priest, and government official… …   Wikipedia

  • Orthomerus — Temporal range: Late Cretaceous TM 11253 Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Pletho — Pletho, Georgius Gemistos, nach gewöhnlicher Annahme geb. in Constantinopel, lebte in seiner Jugend in Adrianopel bei dem jüdischen Gelehrten Elifsäus u. dann im Peloponnes, namentlich in Mistra, wo er eine Art Schule hielt u. an verschiedenen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ДЕРВЕНИЙСКИЙ ПАПИРУС —     ДЕРВЕНИЙСКИЙ ПАПИРУС, папирус, найденный в 1962 в местечке Дервени (Греция, Фессалия) в древнем погребении македонского воина; датируется 2 й пол. 4 в. до н. э. На обугленных листах папируса частично сохранился текст с аллегорическим… …   Античная философия

  • Ortesis — Una ortesis, según definición de la ISO, es un apoyo u otro dispositivo externo aplicado al cuerpo para modificar los aspectos funcionales o estructurales del sistema neuromusculoesquelético.[1] El término se usa para denominar aparatos o… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”